vargiet diseases subtitles
KEMBALI KE SATU KOTAK
Apa Kabar, guys?
Bagaimana menggantung?
- Hei, Joel. - Hei, Kader.
- Kau kembali? - Aku turun seminggu yang lalu.
Itu tidak terlalu buruk?
Aku terus sibuk: banyak membaca, memompa besi ...
Berapa lama Anda untuk?
3 bulan. Saya Tidak terlalu buruk untuk terus-up.
Untuk tas wanita?
Selama terus-up.
Pokoknya, aku melalui dengan itu.
Menangani kotoran n 'semua.
I'νe menjadi pujian, muslim kepada Allah.
Insya Allah, saudara. Aku sangat bahagia.
Cari pekerjaan. Ini adalah cara terbaik untuk mengintegrasikan kembali.
Tidak-one'll membawa saya dengan wajah saya.
Saya tidak akan bekerja untuk whitie. Oνer Perbudakan itu!
Jangan katakan itu. Saya bekerja untuk sebuah perusahaan bangunan.
Mereka mempekerjakan orang-orang muda. Anda akan diterima di sana.
Aku sangat sibuk.
Aku harus mendapatkan anak saya dari sekolah.
Dan hal ...
Puji Tuhan.
Oh, senang berjumpa denganmu.
Datang ke masjid.
Insya Allah, aku akan datang pada hari Jumat.
Fuck me, apa yang keledai! Aku kuku sundal itu kapan saja!
Perdamaian, saudara.
Suami saya di Kamerun.
Kami belum mendengar kabar darinya.
Aku di sini dengan anak-anak. Saya tidak bisa membayar sewa.
Apakah dia bekerja?
Dia adalah seorang penjaga keamanan.
Anda tidak bekerja?
Aku bersih di rumah sakit.
- Berapa banyak anak-anak? - 5.
Dengan dia atau di semua?
Maaf, Régis. Mari saya tunjukkan poster pemilu.
Aku suka itu.
Siapa itu?
Tukang kebun saya. Saya pikir itu akan terlihat lebih beragam etnis.
Saya tidak bisa mengatakan namanya.
Saya dan istri saya memanggilnya Kacang!
Tidak buruk, ya? Paritas, diνersity ...
Anda hanya perlu seorang gay!
Apakah Anda tahu?
Aku bercanda!
Mobil lebih banyak membakar di Les Lys.
Pelanggar aturan tempat itu.
Aku akan penggerebekan tempat itu.
Mengirim mereka pulang jika mereka tidak akan Perancis.
Τhis wanita di Les Lys liνes.
Oh, ya.
Halo, Bu.
lt itu seperti liνely, lingkungan berwarna-warni.
Saya loνe mencium semua rempah-rempah di tangga!
Anda berada di tangan yang baik.
Régis akan menemukan Anda tempat.
Huh, Régis?
Aku akan leaνe Anda untuk itu.
Walikota!
Mana kita? Mrs Mouloumbi ...
Suami di Kamerun.
- Kenapa Anda tidak ikut mereka?
Anak-anak lahir di sini. Mereka Prancis.
Itu selalu sama. Kau dari Afrika ...
Saya dari Normandia. Saya lahir di sini.
Saya perlu bukti bahwa Anda seorang orangtua tunggal.
Jika saya mendapatkan digusur,
kita akan di jalan.
Tinggal bersama suami Anda.
Ini lebih hangat di sana.
Aku mengambil anak saya. Saya lupa bawa dompet saya.
Anda tidak memiliki tiket. Ini € 40 ...
Ini karena aku hitam?
Kami memeriksa semua orang.
Boleh!
Punya € 40, Sayang?
ID, silakan, Pak.
Tunggu saja.
Apakah teman Anda memilikinya?
Tidak, hanya uang makan siang saya.
Bisakah saya memilikinya?
Aku akan membayar Anda kembali. Jangan bust bola saya!
Rasis!
Aku dibesarkan dalam perang, Pak. Aku melihat rasisme nyata.
Diam, jalang. Saya seorang Muslim!
Cukup.
Aku hitam, juga.
Cukup! Kau mendiskreditkan kami.
- Hei, saudara ... - Jangan "kakak" saya.
Di depan anak Anda!
Sepupu ...?
Paman ...?
Kotor pengkhianat! Anda kelapa!
Sial!
Βeat itu!
Aku Tidak ada uang! Tidak mencuci kaca depan! Enyahlah!
Tenang, Régis.
Enyahlah, sialan!
Pengemis kotor!
- Dia cacat! - Tidak. itu hanya mafia!
Τhey hanya ingin dikasihani kami.
- Omong kosong Dad berbicara. - Sungguh?
Kadang-kadang mereka memotong lengan untuk mendapatkan lebih.
Albania ...
Baru keluar dari penjara, Anda menyebabkan masalah.
- Saya tidak punya uang. - Tenang, Nak!
Anda mencuri dari teman putri Anda!
Aku akan membalas nya.
Saya Omong kosong! Kapan? Dan bagaimana?
Aku bersumpah demi Al-Quran, aku akan membalas nya.
Tutup mulut Anda! Tak satu pun dari itu di sini!
Kau dengar?
Anda tidak cocok menjadi anakku!
Anda mencuri dari wanita, sekarang dari anak-anak!
Anda rumput!
Dia bukan rumput. Dia mencintai Anda.
Ibu temannya menelepon untuk mengatakan Anda mencuri dari anaknya!
Whitie yang hak rumput dari sekolah dasar!
Tutup mulut Anda! Jadilah tenang!
Tak satu pun dari itu di sini.
Penjara tidak memperbaiki Anda.
Apa yang Anda pelajari di dalam?
Aku mengutuk rahim saya!
Apa yang saya lakukan untuk Tuhan?
Apa yang saya lakukan, Tuhan?
Aku akan membunuhmu suatu hari.
Τake hal Anda dan meninggalkan rumah saya.
Kembali dengan pekerjaan
dan uang untuk meningkatkan putri Anda.
"Lihat aku."
Untuk Anda.
Siapa itu?
Pamanku, adik ayah saya.
Saya pikir Anda tidak memiliki kontak dengan mereka.
Apa yang dia inginkan?
Untuk memberitahu saya ayahku sekarat.
Ambilkan keju.
Ayah Kau?
Kau bilang dia meninggal puluhan tahun lalu.
Dia pernah ada di sana untuk saya.
Aku adalah 8 saat terakhir kali aku melihatnya. Dia sudah mati bagi saya.
Anda memberitahu saya setelah 10 tahun bersama.
Jadi, apa yang akan Anda lakukan?
Apa yang harus kulakukan?
Beberapa orang asing pemakaman di Hindia Barat!
Ini pemakaman ayahmu!
Aku tidak bisa pergi. Aku tidak divaksinasi.
Anda akan.
Jika tidak, aku akan pergi dan mendapatkan yang diletakkan oleh besar retak-berurusan kulit hitam!
Cukup, Corinne!
Bukan, Bukan itu !
Anda memikirkannya. Saya tidak bisa mengambil lagi!
Aku tidak mengenali Anda lagi!
Ayah, apa yang besar retak-berurusan kulit hitam?
Aku Tidak, Sayang.
Selesai Camembert tersebut.
Lihatlah keluar, sonovabitch!
Régis?
Joel!
Hei, bro!
Mengunjungi Ayah?
Sudah 20 tahun.
Ya!
- Aku akan membantumu. - Aku Tidak, tidak apa-apa!
Saya akan mendapatkan taksi.
Bagaimana keadaan sekarang? - Hanya yang besar.
Seorang gadis 9 tahun, istri yang luar biasa.
Saya mendirikan perusahaan sendiri.
Saya bekerja untuk balai kota.
Saya baru saja membeli sebuah rumah di tepi sungai. Dan Anda?
Sama. Persis sama.
9-tahun-gadis berusia ...
- Di mana Anda tinggal? - Sama.
Saya membeli rumah.
Paris. Dengan Seine.
Wow
Τhat tidak bisa murah.
- Apa yang Anda lakukan? - Me?
Aku mengatur perusahaan.
Membantu orang tua.
Τransport ...
Rumah bantuan.
Di sini untuk melihat keluarga Anda?
Apa yang dia katakan?
Ini hal yang lokal!
Aku akan membalasmu sepuluh kali lipat ! - Ya, yakin lah.
Sial!
Aku seharusnya sudah mengklaim biaya.
Régis, Joel ...
Aku Paman Jocelyn Anda.
Aku orang yang menelepon Anda. Ayo.
Kau hanya dalam waktu.
Dia mendekati akhir.
Siapa anak-anak ayam?
Anda setengah-saudara.
Ayah Anda sering bepergian.
Sampaikan salamku pada bibi Anda.
Arlette!
Josiane!
Oh, Tuhan!
Aku Tidak lagi.
Delphine!
Josephine!
Apa itu?
Dia menghidupkan kembali hidupnya.
Gladys!
Muriel!
Bernard!
Régis!
Joel!
Putra saya ...
Anda sudah datang.
Τhank Anda.
Anda hanya saya dua anak laki-laki.
Aku tahu, aku tidak selalu ada untuk Anda.
Aku pernah, sebenarnya.
Saya adalah seorang ayah yang buruk.
Seperti saya,
Anda menanggung nama, Bigdesire.
Dan anak-anak Anda, juga.
Meskipun saya membuat kesalahan dalam hidup saya,
malam ini,
Saya ingin memberi Anda ...
Apa, Ayah?
Lucienne!
Saya ingin memberi Anda
yang Bigdesire harta karun!
Sebuah harta karun?
Tidak, Ayah, jangan pergi dulu!
Bawa dia air!
Apa harta karun?!
Apa harta karun?
Fatoumata!
Sebuah kertas!
Ini bukan hanya kertas apapun.
Ini tagihan budakmu nenek moyang 'kebebasan.
Τhanks itu, nenek moyang Anda bisa bepergian dengan bebas.
Pergi asap itu di tempat lain.
Tetap aman.
Ayahmu mendapatkannya dari ayahnya.
Anda akan memberikannya kepada anak-anak Anda yang akan memberikannya kepada mereka.
Jadi, keluarga kami tidak pernah melupakan penderitaan nenek moyang kita '.
Aku akan kembali padanya.
Bagus!
Tidak ada warisan, pengacara.
Aku akan pulang lebih cepat.
tunggu
Kita bisa menjualnya ke museum dan membuat uang tunai.
Mereka akan menjualnya lama.
Kita harus menghormati keinginannya.
Anda setengah.
Jangan lupa saudara kita!
Dimana kita?
Itu bukan aku, Bu!
Mengapa kita di sini?
Rumput yang yakin kuat!
Kami sudah perjalanan besar!
Τhat di mana Anda membuat kami omong kosong!
Asap Anda pasti mabuk saya.
Mungkin kita diperkosa.
Aku Tidak ada jaringan.
Apa negara brengsek!
- Lari! - Mengapa?
Jika melihat hitam menjadi hitam, ia berjalan!
Aku tidak bersalah.
Apapun. Aku sedang menjalankan!
Di sana! 2 orang kulit hitam dengan radio ...
- Mereka gila. Diam!
Mereka harus polisi!
- Sungguh? Tentu saja.
Mereka berpakaian seperti gelandangan.
Kau akan merusak karir saya!
Aku ingin menaruhnya di internet
sehingga semua orang melihat bagaimana polisi memperlakukan orang kulit hitam.
- Petugas!
Aku tidak melakukan apa-apa. Dia merokok obat ...
Diam, negro!
Sekrup Anda, Sonova ...
Amnesty International akan mendengar tentang hal ini.
Diam!
Aku akan memotong lidah Anda!
- Kemana? - Pasar.
Kita akan mendapatkan beberapa koin.
Potong kaki mereka!
Kami menjual 'em, tolol!
Jual siapa?
Langkah tepat up! Berikut adalah beberapa negro berkualitas,
baru ditangkap pada pantai Afrika.
Jangan lewatkan konsinyasi yang luar biasa dari kayu eboni.
Τhey're dalam kondisi sempurna
dan akan meningkatkan keuntungan perkebunan Anda dalam waktu singkat.
Langkah tepat, orang-orang. Jangan takut.
Sentuh barang dagangan.
Rasakan betapa muda, tampan dan kuat mereka.
Silahkan masuk!
Mereka masih muda, tampan ...
Rasa barang-barang saya!
Orang idiot!
Apakah Candid Camera?
Yang ini sedikit lemak.
Apa yang kau lakukan, kau banci?
Dia menyentuh bola saya!
Gigi belakang-Nya berada dalam kondisi buruk. Napasnya bau.
- Aku tidak punya waktu untuk menggosok ... Diam!
Tuan-tuan, hanya ada 2 kiri.
Sebuah blasteran untuk rumah dan atlet
untuk ... daya tahan bekerja.
Ayolah, membuat usaha.
Saya akan melakukan ini 2 negro
untuk harga 1.
Ini adalah hadiah, bukan investasi!
bapak bapak
Saya tahu waktu sulit ...
Aku tidak mau harus menembak 'em.
2 negro
untuk harga 1! Pergi ...
2 untuk harga 1!
tetap berjalan ...
2 negro untuk harga 1 ...
OK, saya akan mengambil 'mereka.
Terima kasih, Pak. Anda tidak akan menyesal.
Terima kasih, pak!
Τhis adalah rumah baru Anda.
Mr Henri, 2 yang baru.
Maafkan aku, Pak, mereka melihat kedua-tingkat.
Τhey tidak memerlukan biaya banyak.
Benar...
Ambil satu ini ke ladang sehingga ia dapat mulai bekerja.
Aku akan mengambil blasteran ke dapur.
Dapatkan pakaian ini biadab 'dari mereka.
Sir, ada kesalahpahaman. Saya bekerja di kota h. ..
Jangan bicara sampai putih memungkinkan Anda untuk.
Lihat ke bawah.
- Dengan ayam besar Anda ... "Maaf.
Apa yang saya katakan? Lihat ke bawah.
Apa yang kau lihat?
Apakah Anda melihat penisku?
Anda mengatakan untuk melihat ke bawah.
Cukup, Mr Henri.
Τhey membutuhkan nama.
Anda akan Gaspard.
Seperti untuk Anda, itu akan menjadi ... Gedeon.
Ikuti saya, Gedeon.
- Ayolah. - Apa?
Kau Gedeon.
Tidak, aku Gaspard.
Tidak, ia mengatakan ...
Jangan membodohi saya!
Nama Saya?
- Gaspard. - Aku Tidak, aku.
- Nama Aku?! - Gedeon.
Ayo, Gaspard, ke dapur.
Ayo.
- Lagi! - Aku Gedeon!
- Nama Saya? - Gedeon!
itu bagus keren banget gan :thumbsup.
Anda akan membuat seorang budak yang baik.
Anda besar ayam ...
Βravo, bravo!
Aku mengangkat gelas saya untuk anak-anak kita
dan pernikahan masa depan mereka.
Anda Τo anak perempuan, ayah-mertua.
- Bukankah dia tampan, Ibu? - Dia indah.
Victor, membantu adik Anda.
Ya, Ayah
Minggir!
OK.
- Isidorus ... - Ya, Pak Henri.
Lihatlah setelah anak baru. Namanya Gedeon.
Ya, Mr Henri.
sekarang!
Memiliki hari yang baik, Pak Henri.
Ikuti aku.
Apakah kau tuli?
Jangan menjadi negro keras kepala.
Anda beruntung berada di sini.
Jadi, berperilaku atau Anda akan berakhir bekerja di ladang.
Dimana kita?
Apakah Anda bodoh?
Mr Jourdain rumah.
Ini lebih dari semua itu! Tidak banyak budak dan tuan!
Saya seorang warga negara
Republik Perancis!
Saya menikah dengan seorang gadis kulit putih!
Jangan mengatakan kebohongan tersebut. Jika Master mendengar Anda ...
Memindahkannya, negro.
Saya tidak bisa. Minggir !
Ini ligamen saya!
Itu cedera lama.
Pada '98,
dalam pertandingan sepak bola!
Final regional!
Lebih baik, jauh lebih baik!
Untuk bekerja, negro kotor, dengan besar Anda ...!
Rasis!
Apa?
lt itu karena Aku hitam.
Yah, jelas!
Ayah.
mungkin saya mengambil sisa makanan untuk budak kita?
Victor, saya tidak ingin melihat Anda menggantung di sekitar ladang.
Dan kau tahu
bahwa diet mereka berbeda dengan kita.
Itu benar, Mr Victor.
Τhese hidangan terlalu halus.
Mereka membutuhkan makanan yang sederhana seperti mereka.
Berhati-hatilah, jika Anda terlalu dekat,
mereka mungkin makan Anda!
Apakah negro Afrika benar-benar kanibal?
Tentu.
Jika Anda tersesat di hutan,
sulit untuk melarikan diri.
Mereka lebar hidung
memberi mereka rasa lebih baik penciuman.
Mereka bisa mencium bau kita league jauhnya.
Bukankah seharusnya mereka mulai
dengan mencium sendiri?
Bagaimana cerdas!
Aku lebih suka menghisap tebu dari makan bubur mereka.
Aku kelelahan.
Βack bekerja!
Beberapa kulit putih mendapatkan negresses hamil.
Apakah ini setengah bahkan keturunan laki-laki?
Seekor kuda yang fornicates dengan keledai keturunan keledai, bukan kuda.
Sebuah keledai bodoh dan steril.
Dan apa tentang seks raksasa mereka?
Beberapa pelancong saya datang di
di negara kerdil
mengatakan bahwa mereka menggunakannya untuk berpegang pada dahan pohon,
seperti possum.
Kau bercanda?
Kapan kau di Afrika?
Saya bivouacked di benua gelap di masa mudaku.
Aku kembali 20 tahun yang lalu.
Pada 1760.
Baju saya! Τhe idiot!
Maaf. Aku akan menaruh garam di atasnya.
Aku Tak satu pun dari voodoo Anda!
Datang sekarang.
Βe adil, dia hanya sampai di sini.
Gaun busana saya hancur!
Τhese negro memiliki kaki untuk tangan!
Dan tangan untuk kaki. Seperti semua kera.
- Aku tidak percaya.
1780!
Bagaimana kita bisa sampai ke Abad Pertengahan?
Abad Renaisans
Apa yang terjadi?
Ya Aku mengerti.
1780 - Louis XVI!
Aku tidak butuh pelajaran sejarah!
Aku pergi.
Kemana?
Aku keluar dari sini.
Saya tidak akan bekerja sepanjang hari dan dipukuli juga.
Ide pekerjaan sudah cukup buruk.
Punya teman di 1780?
- Tak usah pedulikan aku.
Pria dengan anjing akan datang setelah Anda.
Aku akan pergi jauh sebelum mereka menyadari.
Panggil aku Houdini!
Anda datang atau tidak?
Kita harus tetap bersama.
| kau mau ikut turun?
pecundang.
Tinggallah di sini. Kau hanya seorang budak.
I'ma nyata manusia.
Aku Bukan budak upah!
Masuklah.
Buka jendela. Τhe bau negro
tak tertahankan!
Ini Mr Henri.
Selamat malam.
Sinus saya rapuh.
Kontak dengan negro
harus memiliki dibumbui Anda agak bau.
Jangan khawatir, hidungnya tidak pipih belum!
Βehave dirimu, silahkan!
Kita beruntung bahwa masih ada orang seperti dia
yang dapat mengendalikan negro.
Apa yang membawa Anda?
Hanya untuk mengatakan bahwa hari itu berjalan dengan baik.
Mungkin kita harus
rantai sampai Gedeon.
Dia cukup buas.
Beri dia waktu untuk menetap masuk
Aku tahu kau akan menjilat dia ke bentuk.
Memiliki beristirahat dan mandi yang baik.
- SElamat malam, Sir!
Hei nona.
Jangan pergi tidur dalam gubuk karena kesalahan!
Apa itu?
Tinggal di belakang saya jika kau takut.
Apakah aku penjaga adikku?
Ketika saya adalah seorang pramuka, saya adalah yang terbaik di orienteering.
Jadi, jangan beri aku omong kosong itu.
- Anda adalah anak pramuka? Tentu saja.
Oke !
- Kau seperti anak kecil! - Aku punya ya, mengakuinya!
Sangat lucu!
Ini tidak bekerja untuk kedua kalinya.
Fuck, bercinta!
Nah, selamat malam.
'Malam.
Bangun.
Bangunlah, di sana!
Bangun, pemalas!
Diam! Kami sedang tidur!
- Aku lupa! - Itu bukan aku!
Pada mulanya adalah Allah, dan Allah adalah awal.
Semua yang berasal dari bumi dan langit
berasal dari Tuhan
dan berasal dari kata ilahi Mahakuasa.
Amin.
Kiss-ass!
Kami membutuhkan bantuan-Nya sekarang.
Hal ini kata suci
harus selalu dipatuhi.
Semua hal itu dilakukan oleh firman-Nya
dan tidak ada yang dilakukan
tanpa firman-Nya.
Ini adalah kehidupan.
Dan hidup adalah terang manusia.
Amin.
Creep, memiliki kebanggaan Anda tidak?
Apakah ada masalah?
Allah adalah besar!
"Τhe cahaya
bersinar dalam kegelapan,
dan kegelapan belum mengatasinya. "
Anda yang tinggal dalam kegelapan,
yang warna yang sama,
menjadi pekerja yang baik,
tak kenal lelah dan patuh.
Lalu,
mungkin
Anda juga mungkin ...
tersentuh oleh cahaya.
Ayah...
Allah menciptakan manusia menurut gambar-Nya.
Mengapa tidak hidup semua bersama sama?
Karena mengatakan demikian di sini.
Black mematuhi putih.
Tidak, ia mengatakan: "Yesus pergi untuk makan dengan orang-orang Farisi."
Oke.
Allah mengasihi kalian semua. Dapatkan untuk bekerja.
Mendengarnya?
Kembali bekerja.
Nah, Ishak, apa kabar?
Tidak ada yang menarik, Pak.
Τhe tebu krisis
masih di bibir semua orang.
Apakah Anda mendapatkan semua yang saya minta?
Saya kira begitu, Sir.
Parfum untuk putri Anda dan barel anggur baik untuk pernikahan.
Anda lupa kain?
Istri saya adalah membuat neraka hidup saya tentang hal itu.
Aku lupa.
Ishak!
Jangan khawatir, aku akan kembali dalam 2 hari.
Untuk anggur dan parfum, Anda sendiri saya 50 mahkota.
- Sungguh.
- Jangan lupa kain saya. Baik.
Selamat tinggal, Ishak.
50 mahkota!
Kotor Yahudi!
Melihat Anda dalam 2 hari, Pak.
Dasar bajingan!
Di mana kau?
Mencuci. Aku hanya 2 menit terlambat.
Siapa yang d'Anda pikir Anda?
Beri aku pisau. Aku akan memotong bidang sialan Anda.
Bro ...
Aku sudah cukup ini!
- Maaf, Pak.
Dia negro buruk.
Βad Afrika kebiasaan ...
Anda!
Saya akan mengajarkan Anda beberapa sopan santun.
Dengan ayam besar Anda ...
Aku selalu master yang baik.
Tapi aku tidak akan mentolerir di perkebunan ini
budak yang tidak hormat putih.
Biarkan ini jadi pelajaran bagi Anda semua.
Mr Henri ...
Bagaimana pernikahan datang bersama?
Ini harus menjadi sukses besar, gadis sayangku.
Kami memiliki anggur dari Perancis dan musisi.
Aku tidak bisa menunggu.
Liberty!
Kesetaraan!
"Sialan!"
Isidorus, Rosalie, membuka dirinya.
Kebebasan, kesetaraan ... persaudaraan.
Persaudaraan!
Masuklah, jangan takut.
- Apa kamu lapar?
Haus?
Aku Tidak, terima kasih.
Anda terlihat lebih baik.
Bagaimana hari kedua Anda di perkebunan?
bagus.
Jadi, Anda dapat membaca?
-Ya, mau.
Ini.
Baca itu.
"Kode Hitam.
Pasal 3.
Melarang menampilkan publik agama
selain Katolik Roma. "
Kalian tahu,
kecuali agama kita,
mengajar budak adalah disukai.
Saya hanya dapat membaca beberapa kata.
Jangan repot-repot.
Dia mengatakan kepada saya.
Orang lain bisa membaca.
Gedeon bisa, juga ...
aku pikir ...
Jangan takut.
Sebuah negro berpendidikan sangat jarang.
Tidak semua kulit putih dapat membaca.
Kau pintar negro dari yang lain.
Sisi putih membuat Anda pintar.
Τhank Anda.
Apakah Anda ingin budak perintah?
Aku tidak tahu ...
Tidur di gudang?
Dengan jerami yang baik?
Apakah itu sengatan?
Aku Tidak, tidak apa-apa.
Aneh ...
Biasanya, budak Afrika lebih kuat dari Anda.
Artinya?
Anda tampaknya sedikit clueless.
Anda tidak bekerja di tanah jauh di negara Anda.
Anda harus datang dari keluarga kaya.
Saya? Itu bagus!
hati hati...
Kulit Anda lembut.
Dan tangan anda tidak rusak seperti kita.
Apa yg kau lakukan?
Apa?
Anda di sini, aku di sini, kita pergi juga bersama-sama.
- Setiap penting lainnya? - Apa?
Kamu lagi dengan seorang pria?
I No
Anda harus.
Aku suka Isidorus.
Aku tahu orang seperti dia tidak ingin wanita seperti saya.
Dia tahu begitu banyak.
Dia berbicara dengan baik.
Dia kuat, cerdas ...
OK, OK, saya mengerti!
Jangan seperti itu.
Bagaimana Anda mendapatkan ayam di sini?
Tidak ada film ...
Saya Tidak nongkrong.
aku ga ngerti.
Dapatkan beberapa istirahat, Gedeon.
Anda harus memiliki dia dicambuk.
Dia mempermalukan aku.
- Di depan orang lain. - Tenang.
Saya perlu seseorang untuk membantu Mr Henri.
Βeware, Sir. Sebuah negro yang berpendidikan merupakan negro berbahaya.
Dia mungkin menghasut orang lain untuk memberontak.
Saya melihatnya terjadi di perkebunan karet di Τanganyika.
Jangan khawatir tentang itu.
Aku telah membuatnya benar-benar ofensif.
Apa yang bisa negro, tidak peduli seberapa pintar, harapan untuk
selain kekuasaan atas jenisnya?
Ayo, bangun!
Bangun.
Bangun, pemalas!
Jangan brengsek!
Aku yang bertanggung jawab. Mr Jourdain bilang begitu.
Jadi, bergerak!
Potong omong kosong! Biarkan aku tidur.
Τhat-ku kencing ember!
Ini negro!
Cepat!
Aku untuk mendapatkan jembatan diperbaiki.
Jadi, lakukan saja.
- Dapatkah saya memiliki sebuah kata? - Βe cepat, kami sedang sibuk.
Kamu serius?
Kita bukan di sini.
Aku belum lupa. Tapi apakah Anda tahu bagaimana untuk mendapatkan kembali?
Saya Tidak?
Jadi, hindari pemukulan oleh terkesan 'em.
Oh yeah
Jadi, menjilat pantat whitie yang
adalah strategi?
Tentu saja.
Bagus sekali, bro!
Dapatkan untuk bekerja ... Gedeon.
Dapatkan untuk bekerja, juga!
kaya orang tolol lu semua.
Hi, mitra!
Dengarkan, negro!
Dan dengarkan baik-baik!
Ukuran tidak menjadi masalah
Apakah Anda mendapatkan aku? Apakah Anda?
Ukuran tidak menjadi masalah
Sky, berawan,
Aku melihat langit mendung Ini sangat
Bahwa hari itu adalah hujan Membuat dalam diriku bosan seperti
Βravo!
Τhank Anda.
Βravo.
Aku datang untuk memberikan laporan saya, Sir.
Laporkan - Ya.
Ini berjalan dengan baik, meskipun saya memiliki beberapa masalah dengan Gedeon.
Kau tahu negro, tidak bisa mempercayai 'mereka.
Aku tetap jembatan sendiri.
Dilakukan dengan baik, Gaspard.
Τhanks, Sir.
Jagung, pagi,
jantung, menyampaikan.
Τhe bau jagung manis
gladdens hati saya ...
Memang,
Jagung di pagi hari dalam Menanamkan sukacita dalam hatiku!
Bagaimana puitis! Ini luar biasa!
Ini hamba!
Aku lupa memberitahu Kau ...
Gaspard adalah negro pintar. Dia bisa membaca.
Dia bisa membaca! Mengagumkan!
Bisakah dia juga bermain piano?
Matahari bersinar Emas coklat
Matahari membuat Peoele warna yang sama
Warna yang sama
O manis matahari
Bangun, pemalas!
Ayolah!
Keluar dari sana, kalian berdua!
Dilihat Gaspard dan Gedeon?
Dapatkan keluar! Out Anda datang!
Bagaimana kau bisa tahu?
Anda mendengkur sepanjang jalan.
Saya mohon, jangan membawa kita kembali ke perkebunan!
Apakah kau haus?
Membawa mereka kembali terluka.
Saya baru saja membeli mereka. Aku membutuhkan mereka.
Baik, tuan.
Terluka! Aku tahu metode Anda.
Jika mereka mampu, saya tidak akan membayar Anda sisanya.
Jangan khawatir, Sir.
Anda mengatakan bahwa terakhir kali seorang budak melarikan diri.
Anda memotong kakinya.
Kecelakaan, Sir.
Memang,
Aku yakin itu.
- Nyonya, kenapa kau melakukan ini? - Mengapa?
Βecause aku Yahudi.
Tahu apa orang Kristen menelepon kami?
Eropa negro.
Bangsa kita memiliki keduanya menderita.
Yah, terima kasih,
Anda menderita! Anda melakukan hal yang sama di Palestina!
- Apa? - Dia tidak bisa tahu itu!
Palestina?
Lupakan saja. Kita tidak punya waktu untuk itu perdebatan lama.
Kita harus tetap bersatu. Dua orang menderita sepanjang sejarah.
Orang Yahudi, kemudian orang kulit hitam.
Βlacks, maka orang-orang Yahudi!
Tidak! Kami menderita lebih dari yang Anda.
Perbudakan adalah penderitaan terbesar!
Kami menderita perbudakan massa di Mesir
sampai Musa membebaskan kita.
Kemudian, lnquisition. Kami paling menderita!
Aku tidak bisa membiarkan Anda mengatakan bahwa.
- Apa? - Perdebatan itu terlalu panas.
Saya pikir Anda berdua benar.
Τoday ...
Maksudku Anda hari ini. Kita adalah lebih kompleks.
- Saya pikir kulit hitam menderita lebih. - Τhank Anda!
Saya tidak setuju!
Kemudian, dengan Adolf Hitler, itu berbeda.
Tapi itu ...
Siapa ini Adolf?
Seorang pria kecil dengan kumis ...
Dengan perpisahan sisi ...
Para pemburu budak! Cepat, pergi jalan kembali.
Τhanks, Ishak, untuk tidak bekerja sama.
Hanya alami.
Βe hati ...
Adolf?
# C'mon, c'mon. #
Ayolah.
Sekrup Anda, kayu bakar!
Penerima upah minimum! Dunces!
- Βitches! - Anda gagal keluar dari sekolah!
Apa yang mereka menghina jelek?
Mereka menghina.
Apakah Anda gagal keluar juga?
Screw guru!
Sekrup kepala!
Screw sekolah saya!
Screw Nyonya Duchêne!
- Siapa Mrs Duchêne? - Guru bahasa Prancis saya.
Pergilah ke sana!
Halo.
- Saya tidak berpikir bahwa berarti "Halo". - Sungguh?
Ini Fula. Mereka harus dari Senegal.
Ini berarti "Iblis putih".
Βut mengapa? Kita semua dalam perahu yang sama.
Kau seorang blasteran.
Untuk kulit putih, Anda hitam. Di Afrika, kau putih.
Seperti mereka yang membuat kami di sini.
Bagaimana Anda mengatakan "Saya dengan Anda"?
Setan putih!
Langkah tepat, ladies and gentlemen! Dapatkan melihat lebih dekat.
Mereka akan meningkatkan keuntungan perkebunan Anda dalam waktu singkat.
Lihatlah betapa muda dan kuat mereka!
Mari kita berhenti untuk sementara waktu.
Ini sudah berjalan lama. Τhe anjing lelah.
-Duduk!
- Potong kaki mereka? - Aku Tidak!
kau berjanji ...
Anda mendengar Tuan Jourdain.
Dia tidak akan membayar kita jika mereka tidak lengkap.
Saya akan mencoba dan menemukan beberapa makanan.
Jadi, mata Anda tetap terbuka dan berperilaku!
Ayolah, anjing!
Apa kau di sana?
- Maroon, kau di sana? - Ya!
Maroon, apakah Anda dengan saya?
Kami Maroon telah melanggar rantai kami.
Kami telah melarikan diri dan menjadi bebas!
Hari ini kami menyambut saudara-saudara baru 2.
Seperti kita, mereka melanggar rantai mereka.
- Maroon! - Maroon! Maroon!
Apa nama Anda, saudara?
- Joel! - Aku Tidak!
- Gedeon? - Aku Tidak!
Τhey're budak nama. Kau ... Polydor.
- Anda ... - Jean Moulin!
Jean Moulin.
Maroon, akan Anda melawan untuk membebaskan semua saudara kita?
Maroon, akan Anda melawan sampai mati?
Apakah Anda berjuang untuk ras kulit hitam?
Apakah Anda akan membunuh semua orang kulit putih?
- Aku Tidak! - Ya!
Mari kita tidak berlebihan.
Mari kita mengganggu 'em.
Sebuah tamparan beberapa ...
"Cepat!".. Lamo nian kau nih Wak....
Lari!
Bibi?
Kenapa dia ada di sini?
Anda butuh waktu lama untuk datang, anak laki-laki.
Kau yang mengutus kami di sini?
Anda penyihir!
Tenang!
- Régis! Atau aku akan membunuhmu!
Tenang.
Atau aku akan membunuhmu! - Régis!
Sialan, Régis!
Hei, tenang!
Tenang ...
Apa yang dia katakan?
Entahlah. - Anda berbicara Creole.
Τhat itu sastra Creole.
Saya berbicara jalanan Creole.
Apakah Anda atau tidak Anda?
Saya dapat mengatakan hal-hal seperti "Hatiku sakit" ...
"Bayi, bercinta".
Apa kamu mau pulang?
Nasib Anda di tangan Anda sendiri.
Kau robek dari dunia Anda, keluarga Anda,
dijual seperti ternak, Anda memotong tebu,
merasakan sengatan cambuk,
Anda diburu seperti binatang liar!
Aku Sekarang, anak laki-laki,
telah kau mengerti?
Apa?
Tentu kita miliki! Τhe cambuk, ternak! Bagaimana kita pulang?
Jika Anda sudah mengerti, kembali ke nenek moyang Anda.
Nenek moyang kita?
Isidorus dan Rosalie.
Masukan hal yang benar
dan asap pipa.
Hanya kemudian akan Anda pulang.
- Τhey're nenek moyang kita? Tidak !
Bagaimana kita menempatkan hal yang benar?
Isidorus tidak dapat nenek moyang kita. Dia homo!
- Biarkan dia berbicara. - Aku punya bukti!
Lupakan masalah seks Anda!
Saya tidak memiliki masalah seks!
Aku sudah ayam lebih
dari Anda!
Jangan pernah katakan itu lagi.
Mana dia?
Mungkin Anda tidak keberatan memiliki nenek moyang homo, tapi saya lakukan.
Hal ini dapat keturunan.
Tutup mulut tentang hal itu!
Jika Isidorus gay, dia tidak bisa nenek moyang kita.
Oh yeah
Apa ini, maka?
Bibi berbohong tentang Isidorus ...
Dia tidak nenek moyang kita.
Atau bahwa yang kita harus meletakkan benar!
Artinya? - Sebuah homo!
Mereka tidak punya anak!
Taruh kanan sehingga kita ada di masa depan.
- Τhink begitu? - Sudah jelas!
Kami dikirim untuk membantu nenek moyang kita bereproduksi.
Jadi, kita harus melakukannya.
Kita harus meletakkannya secara benar.
Bagaimana kita membenarkan adanya kita?
Kami akan dicambuk.
Jangan khawatir, negosiasi adalah hal saya.
Saya bekerja untuk balai kota.
Saya bagus negosiasi!
Kami tidak dicambuk.
Pertama Isidorus dan Rosalie, lalu pulang.
Saya tidak keberatan boning dia!
Jerk! Dia nenek moyang kita. Ini seperti tidur dengan Nenek!
- Tapi dia tidak tua. - Jadi apa?
Anda akan kakak saya dan saya besar-besar-kakek!
Kita India Barat, tidak inbreds.
Kau India Barat sekarang? Saya Bukan dari I Normandia?
Maaf, kau sudah melihat Rosalie?
"Mengapa kau di sini?" Pergi sana!
Kau tak seharusnya berada di sini.
Apakah itu sakit?" Tentu saja, ini bisa.
- Aku benci ayah saya. - Dia bajingan!
Diam!
Jangan ulangi itu.
- Mengapa ia melakukan itu? - Dia bajingan!
Diam!
Itulah bagaimana.
Jangan khawatir, segalanya akan segera berubah.
Anda masa depan.
Akan ada revolusi.
Pria akan dilahirkan bebas dan setara, hitam dan putih.
Kepala akan roll!
France'll menjadi rumah bagi demokrasi.
Kolaborasi!
- Hak asasi manusia! - Kolonisasi!
- Universal hak pilih! - Penindasan!
Kesejahteraan sosial!
Bagaimana Anda tahu itu?
- Ini untuk pengantin baru. - Pasangan pengantin baru!
Semoga persatuan ini menjadi subur dan bahagia.
Ayolah.
Teruskan.
Segera, monarki akan dihapuskan.
Anak-anak memiliki imajinasi seperti itu!
Perancis akan demokrasi
perwakilan yang akan dipilih oleh rakyat.
Apakah negro dan peternakan hewan suara juga?
Τhere'll ada budak lagi.
Suatu hari, seorang hitam akan menjadi presiden.
Victor!
Berhenti berbicara omong kosong dan pamer. Pergi ke kamar Anda.
- Βut ... - Untuk kamar Anda.
Terima kasih, Pak Jourdain.
Anak yang ...
Silahkan masuk! lewat sini.
Siapa yang tidak memiliki rum?
Rum untuk semua orang!
Tidak, saya adalah seorang Muslim.
Persetan dengan itu!
Ayolah!
Τhank Anda. Kami belum makan daging di usia.
Apa ini?
- Lt itu ... lynx. - Lynx liar.
Jangan Anda menemukan tarian ini sedikit agak bersifat cabul, Bapa?
Nah, tarian modern yang lebih dan lebih cabul.
Anda bergerak ke atas dan Anda menggosok. Anda menggosok ...
Sekarang Anda turun. Itu saja.
Dan kembali lagi. Dan itu disebut Cinta Zouk.
-Cukup! - Jangan berhenti sekarang.
Aku akan memiliki satu gelas terakhir dengan Anda.
Ke dalam satu!
Ayolah!
Ke dalam satu!
Aku rindu padamu, Gedeon.
Kau bercanda?
cium aku.
- Anda tidak ingin menciumku sekarang? - Aku Tidak, tidak!
Anda tidak menyukai saya lagi?
Mohon tinggalkan aku sendiri. Saya tidak punya kondom.
Huh?
Hanya biarkan dirimu pergi.
Oh, Nenek!
Jangan Anda pikir panas Rosalie?
Aku melihatnya tumbuh dewasa. Dia seperti adikku.
Potong omong kosong!
Lihatlah bagaimana dia bergerak.
Τhat cukup!
- Saya tidak melakukan apapun. - Kami bersenang-senang.
Permisi.
Saya Tidak menari, Mr Henri?
I No
Kau merindukan negro Anda sudah?
Anda tidak dibuat untuk kemewahan.
Maaf.
- Mengapa saya mendapatkan Isidore? - Saya tidak percaya Anda dengan Nenek!
- silahkan. - Tidak, aku benar-benar tidak bisa.
- Kita tidak punya pilihan. Saya tidak bisa.
Τhink sesuatu yang lain.
Anda fave rapper.
Snoop Doggy Dogg.
Τhink Soup Doggy Βoy.
Ayolah.
OK. Tarik ke bawah.
Jangan sentuh aku.
Ayo, mari kita pergi.
Ayo. OK ...
itu bagus keren banget gan :thumbsup.
- Jangan melihat mata saya! Aku tidak.
- Berhenti mengisap! - Aku bernapas.
Kita akan pulang! Kita akan pulang!
Apa yg kau lakukan?
Mari kita tidak pergi hanya yet!
Ada apa?
Kau menciumku seperti dalam mimpi, suami tercinta!
Ini adalah negro!
- Anda cemburu? - Aku Tidak!
"Ada mencium bau?" - Baunya buruk.
- Anda mencium baunya? - I No
Gunakan moncong Anda!
Itu untuk posum!
Τhat cukup!
Dengan ayam besar Anda!
Berikan padaku!
Kunci mereka.
Kami akan menggantung mereka pada waktu fajar.
Hei, menjadi seorang pria.
Aku tidak ingin mati di sini.
Berhenti menangis nduk.
Selalu menjadi suatu whitie!
Aku muak omong kosong Anda.
Klise Anda tentang kulit putih dan kulit hitam berperilaku berbeda.
Ketika saya dalam I Normandia,
Aku pergi ke sebuah sekolah swasta.
Aku adalah anak berkulit gelap hanya di sana.
Saya harus berdiri julukan bodoh: Βabakar, Snow White ...
Τhey membelai menyebabkan rambut saya itu lembut.
Saya bertindak menurut mana aku adalah warna, bukan saya.
Ini disebut integrasi.
Ya, masalah besar!
Anda sudah mudah.
Anda memiliki apa pun yang Anda inginkan.
Hidupku sudah menyebalkan!
- Τhat tidak benar! - Ini adalah!
Saya juga ingin bermain piano, jadi pramuka!
Memiliki pekerjaan seperti Anda!
Sebuah keluarga yang penuh kasih, hormat!
lt-apa saudara, sedikit.
Sebelum terlambat,
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Aku berbohong kepada Kamu.
Saya tidak punya perusahaan.
Aku tinggal bersama Ibu saya. Aku baru saja keluar dari penjara.
Karena aku mencuri tas seorang wanita tua.
Tidak apa-apa, aku di sini sekarang.
Dan aku ingin mengatakan
sesuatu yang belum pernah memberitahu siapa pun sebelum aku pergi.
Ya, saudara? Aku mencintaimu.
Di penjara ...
Aku merasa sangat kesepian ...
satu malam dengan teman satu selku,
itu keluar dari tangan.
Kami hanya menyentuh.
Aku penetrasi Tidak ada.
"Pagi! Τime kembali ke berayun dari pohon!
Ini bukan hari baik untuk perkebunan.
Sebagaimana Allah adalah saksiku,
Saya memperingatkan kedua.
Mereka tertahankan perilaku
membuat saya tidak ada pilihan selain menggantung mereka.
Mr Henri ...
Mr Victor!
- tolong! tolong!
Dia tenggelam!
Τhank Anda.
Pergi
- Pergi!
Tolong!
Tunggu, aku datang!
Aku Datang.
Tolong!
Saya tidak bisa berenang!
Aku akan tenggelam!
Gedeon dan Gaspard ...
Apa yang akan saya lakukan dengan Anda?
- Aku harus menggantung Anda. - Kami selamatkan Anda ...
diam
Victor, anakku satu-satunya ...
Bapa, membawanya ke sekolah asrama.
Victor meminta saya untuk membebaskan kalian berdua.
Anda bebas.
Berikut adalah tagihan Anda kebebasan.
Τhank Anda.
Βut ...
Saya ingin bantuan.
Saya ingin Isidorus akan dibebaskan sebagai gantinya.
yakin ada badai?
Isidorus memiliki kehidupan untuk membangun.
Kebebasan kita pulang.
Apa yang akan Anda lakukan?
- Tak usah pedulikan aku.
Menunggu Isidore?
I No
saya akan pergi.
Oke.
- Sampai jumpa
Joel!
Apakah aku penjaga adikku?
Saya tidak memahami orang-orang negro.
2 hari yang lalu, mereka lari. Τhen mereka kembali.
Τoday, Saya menawarkan kepada mereka kebebasan mereka. Τhey meminta saya untuk membebaskan 2 budak lainnya.
Aku tidak heran.
Mencabut Τhe biadab ini sering mempengaruhi perilaku mereka.
Ketika saya berada di Kongo ...
Cukup, Ayah!
Kita semua tahu Anda tidak pernah menginjakkan kaki di Afrika.
Τhank Anda.
Aku terbangun di gudang.
Rosalie berada di samping saya, Anda tahu?
Saya senang untuk kita ... Maksudku, untuk Anda.
Selamat tinggal, Mr Victor!
Cukup emosi!
Teruskan.
Gaspard dan Gedeon ...
Anda ingin tinggal, sehingga mendapatkan kembali bekerja.
Anda akan membayar untuk ini.
Sampai jumpa semua.
Berikut kontrak Anda untuk percobaan 2 bulan.
- Apakah itu semua saya dibayar? - Upah minimum.
Selamat Datang di kapal!
Mie pemakan!
Hi, Régis. Bagaimana Hindia Barat?
ok. - Mereka tidak ...
terlambat untuk pemakaman?
Apa? Ini lelucon!
Kehilangan rasa humor?
Hanya saja tidak lucu, berasal dari Anda, Jack.
Anda menggunakan nama pertama saya sekarang?
Anda menggunakan tambang, saya menggunakan milikmu.
Aku bukan budakmu, oke?
Ada apa?
Lihat ini! - Apa?
Sial!
Mulai sekarang, Anda akan menghormati saya.
Memiliki akhir pekan yang baik.
- Berapa lama? 2 Hari
Ini untuk keluarga!
Untuk keluarga!
Kurang kebisingan, anak-anak.
Lain kali, kita semua pergi bersama-sama?
Aku tidak terburu-buru.
Ayah, dia merobek kertas ini.
Aku tidak. Anda lakukan!
Teks: J. Miller
Subtitling: VDM